Людям доброї волі світу! To the people of good will of the world!

Дорозі друзі!

Сьогодні наша держава Україна переживає страшний час! Через агресію Російської федерації мільйони українців залишили свої помешкання і змушені мігрувати у більш безпечні території України та за її межі. За висновками експертів щодня територію України залишає 200 000 громадян, на сьогодні їх вже виїхало близько понад 2 000 000.

Окрім цього, значна кількість українців вже оселилася у західній частині України. Їх кількість перевищує 1 000 000 і постійно збільшується.

Ці люди перед загрозою втрати здоров’я і життя залишили рідні домівки і тимчасово проживають у приватному секторі, санаторіях, школах, спортзалах, офісах тощо. Належні умови створені місцевими жителями, бізнесом, органами влади, громадськими організаціями.

Переважна частина переселенців – жінки з дітьми. Значна частина – малозабезпечені. Забезпечення проживання потребує коштів на харчування, забезпечення засобами особистої гігієни, медичними препаратами.

Члени ГО активно займаються вирішенням проблем біженців з самого початку агресії.

Громадською організацією у 2021 році створено структуру громадських екологічних інспекторів з охорони довкілля при Державній екологічній інспекції України (https://gen.org.ua/). В умовах агресії Російської федерації виникає гостра необхідність моніторингу екологічно небезпечних об’єктів та недопущення їх негативного (часто катастрофічного) впливу на довкілля України, Європи, Азії.

Просимо вас надати посильну благодійну допомогу Громадській організації «Громадський екологічний нагляд».

Призначення платежу: благодійна допомога для вирішення проблем біженців та моніторингу екологічних процесів.

Для внесків у:

Гривня (UAH) – UA833154050000026006052332707 –  в ПАТ «ПРИВАТБАНК» МФО 315405, ЄДРПОУ 39374887;

Долар (USD) – UA753154050000026001052327007 в ПАТ «ПРИВАТБАНК» МФО 315405, ЄДРПОУ 39374887;

Євро (EUR) – UA973154050000026005052340831 в ПАТ «ПРИВАТБАНК» МФО 315405, ЄДРПОУ 39374887.

Почесний президент ГО,

Голова штабу громадських інспекторів

з охорони довкілля при Державній екологічній

інспекції України,

заступник командира батальйону

територіальної оборони                                                                                         Андрій Верлатий

Dear friends!

Today our state Ukraine is going through a terrible time! Due to the aggression of the Russian Federation, millions of  Ukrainians have left their homes and are forced to migrate to safer territories of Ukraine and abroad. According to experts, 200,000 citizens leave the territory of  Ukraine every day, and today more than 2,000,000 have left.

In addition, a significant number of Ukrainians have already settled in the western part of Ukraine. Their number exceeds 1,000,000 and is constantly increasing.

These people have left their homes at risk of losing their health and lives and are temporarily living in the private sector, sanatoriums, schools, gyms, offices, etc. Appropriate conditions have been created by local residents, businesses, authorities and public organizations.

The vast majority of migrants are women with children. A significant part – the poor. Provision of housing requires funds for food, personal hygiene, medicines.

PO members have been active in addressing refugee issues since the beginning of the aggression.

In 2021, the public organization created a structure of public environmental inspectors for environmental protection at the State Ecological Inspectorate of Ukraine (https://gen.org.ua/). In the conditions of aggression of the Russian Federation there is an urgent need to monitor ecologically dangerous objects and prevent their negative (often catastrophic) impact on the environment of Ukraine, Europe and Asia.

We ask you to provide all possible charitable assistance to the Public Organization “Public Environmental Supervision”.

Purpose of payment: charitable assistance to solve refugee problems and monitor environmental processes.

For contributions to:

Hryvnia (UAH) – UA833154050000026006052332707 – in PJSC PRIVATBANK MFO 315405, USREOU 39374887;

Dollar (USD) – UA753154050000026001052327007 in PJSC “PRIVATBANK” MFO 315405, USREOU 39374887;

Euro (EUR) – UA973154050000026005052340831 in PJSC “PRIVATBANK” MFO 315405, USREOU 39374887.

Honorary President of the NGO,

Chief of Staff public inspectors

on environmental protection

at the State Ecological inspections of Ukraine,

Deputy Battalion Commander territorial defense                                                                    Andrii Verlatyi